Beijing Strong Beijing Li
Young mountain`s dawn in the north
Of the midst of the world
Where an ancient heart of mankind beats.
Fly you phoenix with the dragon
Beijing northern capitol of Chinese.
Beijing strong….
Beijing li, Beijing li, Beijing li gao deng
Chun cao ming nian lu, fan Beijing
Ci wu zui xiang si.
Nigtwalk downtown Beijing,
being used to step alone.
Though noone understands me
But gentle all araound
Cold streets, unknown, but brightful
Just hear a voice.
Hey like your nice cape
What colour have your eyes.
Friendly cityBeijing
Offers me to dream.
Gracious city Beijing
No longer I´m alone.
Tremendous city Beijing
No more a lonsesome boy.
When grass turns green in springtime
Will look her red-squared skirt.
I hope in big town Beijing
Someone remembers me.
Perhaps in big town Beijing
Somebody waits for me.
Beijing strong,Beijing strong,Beijing strong,
Beijing strong,Beijing strong go on Beijing Beijng strong
No desert on earth no storm let bow you down
Beijing high, Beijing tall, Beijing strong.
Beijingli.....
Wish me back to the land
Of the Zhong guo ren
To their capitol in the north.
A hard and trying life
Though peaceful in mind
Smiling is easier there.
Go ahead now you people
Of Zhong guo ren
Go ahead now Beijing so strong.
Go ahead now dear fellows
You Zhong guo ren
You folk of my dear loved chinese.
I´m waiting for springtime
Have a longing for May
When I´ll find me back in Beijing.
When I´ll find me back in Beijing´s bossom again.
Beijingli.......
Valentine´s Day
So unexpected it all had begun
The more unexpected it was suddenly gone
A nice little romance in a far foreign town
The start so promising but the strange end took me down
I feel like a stupid man embarras her where ever I can
Paid me compliments and her smiling face
Kindly she showed me many a fancy place
Put my foot wrong seemed as acting in trance
And in her mouth where ever there was a chance
I feel like a stupid man embarras her where ever I can
Nothing but a number of her phone
Was all left me when I found me a new alone
Desperately I brooded on all
I could tell her at the first telephone call
At least I found the right way
I waited until Valentine´s Day
And I called her at the Valentine´s Day…..
And I dialed with weak and shaky hands
And a pounding of my heart
The wellknown ringsound raised my suspense
By it´s charming chinese tune
And my heart nearly arrested when she took the call
Heard her whispering “ni hao”
And she released me from all my frightened childish doubts
Calling tenderly my name
And showed me her immense delight
Been called at the Valentine´s Day by me
And let me feel her sincere delight
That I called her at the Valentine´s Day….
Happy happy happy once more
Happy as I had´nt been long time befor
Cause I´m called her at the Valentine´s Day
My first real Valentine´s Day
Now I love the Valentine´s Day
SMS
Wo (Ich) ai (liebe) ni (dich)
It´s a short message.... for you
Simply..... I love you
Returning Battlestar
Kampflied für den Verein und die Fans des "VfR Mannheim".
Fermat
In Memoriam für Robert Anton Wilson aller Freund und Boddhisatva.
No integress of numbers given an exponent bigger than two in the Pythagorean triangle formula.
With deep respect and tribute to Andrew Wiles´ worthwhile monsterproof but this song is too short, it´s not a John Cage one, to sing such a longtime longterm proof.
Be therefore pleased by Fermatean brief treatise.
Pointing the amount of the smaller edge sides of a Pythagorean triangle, they increase slower than the longest one been cubed or bisquared and further more. The flat Pythagorean triangle even doesn´t fulfill the equation in those cases neither fractioned.
So how to save the equation at all even fractioned in respect to a right angled triangle.
Let it be curved, let it be as the usual world. The flat one is an Euklidean special case of the curved world, where the observed item like an triangle with a total angle of 180 degree is very small – finally infinite – compared to a curved surface of a sphere where on it occurs.
Consequently such a curved object needs somewhere an irrational constant factor like ∏ in order to be numeral determined.
By cause of this fact a hopeless agent factor of fractioness has sneaked into the equation and facing exponents bigger than two you´ll never return to a flat surface where you may avoid something uncomfortable like ∏.
The triangle is permanently increasing relative this sphere by applying increasing greater exponent numbers, it approximates a total angle of 270 degree, which corresponds the eighth part of a ball´s surface.
Long enough not to be written on a margin? Short enough to be his admirable proof?
Si non e vero ben e trovato.
West Heart, Zhong Heart
West heart. Zhong heart. Far away.
Zhongguo.Beijing. Aiqing yaoyuande.
West heart. Longs for. Zhong heart.
Yearns for. Xixin. Kewang.
Zhongxin. Xiangnian. Aiqing yaoyuande.
My love is so far in foreign land
But I know myself deep in her heart
The distance so long and the longing so strong
But I feel we stay keeping in touch
Her zhongheart is my westheart´s desire
Yuanwang pengxin he pengmian.
West heart. Zhong heart. Far away.
Zhongguo.Beijing. Aiqing yaoyuande.
Yaoyuande. Yaoyuande.
Solomons song
Text aus dem Hohe Lied Salomon´s / Bibel
Thy love is so sweet much more sweeter than wine
Thy love is so sweet much more sweeter than wine
Thy lips oh my spouce drop as the honey comb
Honey and milk are under thy tongue
Thy two breasts are like two two young rows who are twins
Which feed among the among the lilies
By night on my bed I
Sought him whom my soul loveth
And I sought him and I found him not
I will rise now go about
The city and the streets
And in the broadways I
I will seek him
Whom my soul loveth
And I sought him and I found him not
Thy love is so sweet much more sweeter than wine
Thy love is so sweet much more sweeter than wine
Thy lips oh my spouce drop as the honey comb
Honey and milk are under thy tongue
Thy two breasts are like two two young rows who are twins
Which feed among the among the lilies
Be hold thou art fair my love thou art fair
Thou hast doves´ eyes within doves´ eyes within thy locks
Rise up my fair one and come with me away
For the winter is past rain is over and gone
By night on my bed I
Sought him whom my soul loveth
And I sought him and I found him not
I will rise now go about
The city and the streets
And in the broadways I
I will seek him
Whom my soul loveth
And I sought him and I found him not
And I sought him
In the city
In the streets
In the broadways
I will seek him
Whom my soul loveth
But don’t find him
Though I sought him
I will rise now
Go about
In the city ….
Jing Ye Si
(Gedankenverhangen in friedlicher Nacht)
Chinesischer Text by Liu Bai
Chuang qian ming yue guang
Yi shi di shang shuang
Ju tou wang ming yue
Di tou si gu xiang.
Before my bed a sea of light
Is it hoarfrost upon the ground
Eye´s raised I see the moon so bright
Head bent in homesickness I´m drowned.
Vor meinem Bett ein See aus Licht
Hat rauer Reif denn schon die Erd behaucht?
Den Blick hinauf zum hellen Mond ich richt
Das Haupt geneigt in Heimweh eingetaucht.
Ye si nong nong ming yue zhao ren
Yao wang yin ting gu ren qi shi
Si xiang ling hun shen lin ji jing
Wu ren wen qi zen hui ru ci
Guang xiang zhe she jan tou qing tai
Shan si you er fu wo ge sheng
Singing the poems of Liu Bai and Wang Wie
Long vanished sentiments takes me away
Shimmering back to the nightfellow moon
Nobody causes the question by whom
The Sunbeam shines green and the Moss becomes the sun
And the mountains have ears and they answer my song
Sing ich Gedichte von Wang Wei und Liu Bai
Ruf ich versunkenes Fühlen herbei
Der Mond scheint auf uns und wir leuchten zu ihm
Und die Frage des Grundes fliesst sinnlos dahin
Zur Sonne wird Moos wenn ihr Strahl grün erblüht
Und die Berge sie hören sie begleiten mein Lied
Druckversion 